2006年12月07日

戻ってきました

無事、日本からドイツに戻ってきました。
わたしも時差ボケですが、さらに子供の時差ボケに付き合わされて夜中に起こされるため、極度の寝不足です(涙)。


新作はただ今準備中です。
数日中にはUPできるかな?

今回は、妹のウェディングアクセ+αと、BEADWORK誌掲載の作品と、それからオフルームの輪に提出させていただいた作品をUPする予定でいます。



実はオフルームの輪の作品、先月末までが期限でしたが、今週こちらに帰ってきてから提出させてもらいました。
後出しじゃんけんみたいになってしまって、本当に申し訳なく思います。

作品とカメラとカードリーダーを持って帰省しましたが、実家の古いPCではカードリーダーを読めなかったのです。
ホント今回は提出を諦めよう、、と思いましたが、ritzさんから温かい言葉をいただきました。アリガトウ。



今日はドイツは「ニコラウスの日」。幼稚園にサンタクロースがやってくる日です。
日本では24日にサンタクロースがプレゼントを持ってきますが、ドイツではそうじゃないのよ。
12月6日にニコラウス(サンタクロース)がお菓子をもってきて、靴下にいれてくれるのです。
クリスマスプレゼントは24日に妖精が持ってきて、ツリーの下に置いていくんだそうですよ。

息子も「サンタさんがきた」って言って、チョコばかりたくさんもらってきました。
posted by miwako at 02:42| Comment(4) | 日常