今日は幼稚園のlaternefest(ちょうちんまつり)でした。
この日のために子供達が幼稚園で作った紙製の提灯を、豆電球がさがった棒に下げて、幼稚園近くの公園を練り歩くお祭りです。
伝統的にどういう意味がある行事なのか知りませんが、どこの幼稚園でも今日やるようで、夕方提灯を持った親子にたくさん遭遇しました。
去年は風邪でおやすみしたので、今年が初めての参加です。
夕方5時に幼稚園に集まって、二人のトランペット隊に先導されて、ラテルネの歌を繰り返し歌いながらとなりの公園をぐるっと1周しました。
幼稚園に戻ると、園庭にキャンプファイヤーのように火がたかれて、火を囲んでまたラテルネの歌。この歌、今日何度も聞いて、帰ってからもしばらく頭から離れませんでした(笑)。息子も帰ってからずっと歌ってました。
その後は、ホットワインやココア、プレッツェル、あと人形の形のパンなどが用意されていました。
ホットワインは、グリューワイン（glu(:)hwein）というもので、これからの時期、ドイツの風物詩なんですよ。これからクリスマスマーケットが各地で始まりますが、そこでみんなが立ち飲みしてるものです。
キャンプファイヤーの火は暖かかったけど、着込んでいったつもりでも寒くて、早めに帰りました。
2006年11月11日
laternefest
posted by miwako at 06:10| Comment(2)
| 日常
昨日インタ−ネットでLaternefestを検索したらこちらのブログに到着しました。
うちの子もおととい初めてのLaternefestに参加して夫婦２人でうるうるしてきました。
Miwakoさんはドイツにお住まいですか？
うちもいまだに娘はLaternefest気分。
ちょうちん持って歌ってます。
又遊びに来ますね！
私共はすでに春に帰国して、今は秋田県に住んでいます。
もうLaterneの季節なんですね。
未だに歌、覚えてますよ（笑）Ich gehe mit maine Laterne〜ですよね。
これからどんどん寒くなりますね。
お体に気をつけて、ぜひ楽しんで過ごしてください。